SSDN (Sámi studeantasearvi Davvi-Norggas) 35-jagi ávvudeami oktavuođas lágidit mii Šout Out nammasaš dáiddačájáhusa! Vihtta nuorra, sámi dáiddára ja duojára čájehit iežaset dáidaga Tvibitas. Dasa lassin čájehuvvo okta dáidda Kultuvra- ja servodatbibliotehkas UiTas.

Per Thomas Aira Balto – duodji 
Lova Lundberg - duodji 
Johannes Nilsson – duodji 
Jovnna Levi Vars – sárgun ja njuohtan 
Julia Fjellheim – fotografiija 

Dáiddačájáhusa rahpan lea skábmamánu 2. beaivve. dii 16:30 Tvibitas. Mii presenteret dáiddáriid, Ánde Somby ja Henrik Halvari guoimmuheaba luđiin ja musihkain, ja mii guossohit borramuša. Vuosttas 15 guossi ožžot SSDN skeaŋkkabusse! Dáiddačájáhus lea Tvibitas gitta skábmamánu 23. beaivái. 

//

I anledning SSDN (Samisk Studentforening i Nord-Norge) sitt 35-årsjubileum setter vi opp en kunstutstilling kalt Šout out! Fem unge, samiske kunstnere og duodjiutøvere skal vise fram sine verk på Tvibit. I tillegg vil ett av verkene stå på Kultur- og samfunnsfagbibiloteket på UiT. 

Per Thomas Aira Balto - duodji 
Lova Lundberg - duodji 
Johannes Nilsson - duodji 
Jovnna Levi Vars – maling og tegning 
Julia Fjellheim - fotografi 

Kunstutstillingen åpnes fredag 2.nov kl 16:30! Det blir musikalske innslag av Ánde Somby og Henrik Halvari, matservering og presentasjon av kunstnerne. I tillegg vil de 15 første som kommer få en flott SSDN-goodiebag fylt med overraskelser! Utstillingen står på Tvibit fram til fredag 23.november.